-S583

-S583: mettere a buon segno

привести в исполнение, осуществить:

Si è fermato su un lato della strada, è sceso a controllare la gomma abbandonando la borsa sul sedile. È bastato questo per dar modo a due malviventi di mettere a buon segno il «colpo» («Paese sera», 15 maggio 1969).

Остановив машину у обочины, он вышел, чтобы проверить скат, и оставил портфель с деньгами на сиденье. Этого было вполне достаточно, чтобы двое злоумышленников осуществили свой план.

Игры ⚽ Нужно сделать НИР?

SS El Sol — was a cargo ship built in 1910 for the Morgan Line, a subsidiary of the Southern Pacific Company. During World War I, she was known as USAT El Sol in service with the United States Army and as USS El Sol (ID 4505) in service with the United… … Wikipedia
SS Pennsylvanian — was a cargo ship built in 1913 for the American Hawaiian Steamship Company. During World War I she was taken over by the United States Navy and commissioned as USS Pennsylvanian (ID 3511) in September 1918, but renamed two months later to USS… … Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике